1
00:00:51,250 --> 00:00:53,375
เราจะออกจากไฮเปอร์สเปซเร็วๆ นี้

2
00:00:53,458 --> 00:00:56,458
เครื่องสแกนของฐานจะตรวจจับเรา
เมื่อเราเข้าใกล้แล้ว

3
00:00:56,541 --> 00:00:59,250
แล้วเราจะแยกจาก
ตัวเรือวิทยาศาสตร์ก่อนหน้านั้น

4
00:00:59,333 --> 00:01:00,583
และแทรกซึมด้วยการเดินเท้า

5
00:01:01,375 --> 00:01:02,833
ป่าเป็นอันตรายถึงชีวิต

6
00:01:02,916 --> 00:01:05,958
ใช่แล้ว อย่างน้อยก็ฟังเขาบ้าง

7
00:01:06,041 --> 00:01:08,166
แล้วเอคโค่จะลงจากเรือลำนั้นได้อย่างไร?

8
00:01:08,250 --> 00:01:09,416
เขาจะหาทาง

9
00:01:09,500 --> 00:01:11,375
[เสียงบี๊บปลุก]

10
00:01:11,458 --> 00:01:12,458
เข้ารับตำแหน่ง.

11
00:01:30,541 --> 00:01:31,541
[เสียงบี๊บของคอนโซล]

12
00:01:32,750 --> 00:01:35,166
[เสียงฝีเท้าใกล้เข้ามา]

13
00:01:40,916 --> 00:01:41,916
[เสียงบี๊บของคอนโซล]

14
00:01:50,666 --> 00:01:52,875
สถานะของเรือวิทยาศาสตร์เป็นอย่างไร?

15
00:01:52,958 --> 00:01:56,208
[Scorch] ระหว่างทาง
แต่เราอาจมีการละเมิดความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้น

16
00:01:56,958 --> 00:02:01,458
Clone Force 99 แทรกซึมเข้าไปในวงโคจร
สถานีร่วมกับอดีตรองพลเรือตรี

17
00:02:01,541 --> 00:02:02,875
ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน?

18
00:02:02,958 --> 00:02:06,458
[Scorch] พวกเขาหนีไปบนรถรับส่งที่ถูกขโมยไป
เมื่อเรือวิทยาศาสตร์ออกไป

19
00:02:07,166 --> 00:02:08,416
พวกเขาสามารถติดตามมันได้

20
00:02:09,291 --> 00:02:11,625
ส่งเครื่องบินรบไปตรวจสอบน่านฟ้า

21
00:02:16,958 --> 00:02:18,958
[เครื่องยนต์คำราม]

22
00:02:23,916 --> 00:02:25,791
- [ฮันเตอร์] ปลดประจำการ
- [เสียงบี๊บ]

23
00:02:32,166 --> 00:02:34,166
[เสียงสัญญาณเตือนดังขึ้น]

24
00:02:34,250 --> 00:02:35,458
นักสู้หลายคนเข้ามา

25
00:02:35,541 --> 00:02:37,416
[เครื่องยนต์คำราม]

26
00:02:37,500 --> 00:02:40,333
[Crosshair] นั่นไม่ใช่มาตรฐาน
การก่อตัว พวกเขากำลังรอเราอยู่

27
00:02:46,791 --> 00:02:47,875
[เสียงบี๊บปลุก]

28
00:02:51,000 --> 00:02:53,708
[ช่างเทคนิคของจักรวรรดิ] นักสู้ของเรา
ได้มีส่วนร่วมกับรถรับส่งอันธพาล

29
00:02:53,791 --> 00:02:54,958
ล็อคฐาน.

30
00:02:55,500 --> 00:02:57,125
ยุติการคุกคามผู้บัญชาการ

31
00:02:57,708 --> 00:02:58,988
[Scorch] เปิดใช้งานปืนใหญ่เลเซอร์

32
00:03:08,750 --> 00:03:09,750
[ฮันเตอร์] รอก่อน!

33
00:03:14,916 --> 00:03:17,000
[เสียงดังก้อง]

34
00:03:17,083 --> 00:03:19,083
[เบย์ร์น คูส หัวเราะคิกคัก]

35
00:03:19,166 --> 00:03:20,500
นั่นคืออะไร?

36
00:03:21,125 --> 00:03:22,750
[ยังคงดังก้องต่อไป]

37
00:03:23,958 --> 00:03:25,208
ปืนใหญ่เลเซอร์

38
00:03:27,250 --> 00:03:29,583
คุณหมอ..ก็มี.
การแจ้งเตือนความปลอดภัยทั่วทั้งฐาน

39
00:03:30,916 --> 00:03:34,000
ปฏิบัติตามมาตรการล็อคดาวน์
ฉันจะรักษาความปลอดภัยห้องแล็บ

40
00:03:34,833 --> 00:03:37,083
ติดตามเด็ก ๆ ในช่วงที่ฉันไม่มีอยู่

41
00:03:37,166 --> 00:03:40,083
ความกังวลของคุณสำหรับตัวอย่าง
ไม่สมควร

42
00:03:43,000 --> 00:03:44,958
[เสียงบี๊บของอุปกรณ์]

43
00:03:46,791 --> 00:03:48,250
[กระซิบ] เกิดอะไรขึ้น?

44
00:03:48,333 --> 00:03:49,750
พวกเขาพบฉัน

45
00:03:49,833 --> 00:03:50,833
WHO?

46
00:03:50,916 --> 00:03:52,333
พี่น้องของฉัน.

47
00:03:55,000 --> 00:03:56,833
[เครื่องยนต์คำราม]

48
00:03:56,916 --> 00:03:58,833
[ระเบิด]

49
00:04:01,041 --> 00:04:02,958
[Crosshair] เกราะป้องกันไม่ทำงาน

50
00:04:07,458 --> 00:04:08,666
[เสียงสัญญาณเตือนดังขึ้น]

51
00:04:18,250 --> 00:04:19,458
[เสียงสัญญาณเตือนดังขึ้น]

52
00:04:24,708 --> 00:04:25,934
[ฮันเตอร์] ไม่มีเวลาลงจอด

53
00:04:25,958 --> 00:04:27,833
แครกเกอร์ เตรียมสายโรยตัว

54
00:04:27,916 --> 00:04:30,166
- [ผู้ทำลาย] อยู่ตรงนั้น
- กับมันเหรอ? บนอะไร?

55
00:04:30,250 --> 00:04:32,458
[ผู้ทำลายหัวเราะเบา ๆ ] คุณไม่อยากรู้

56
00:04:32,541 --> 00:04:34,333
[ฮันเตอร์] นักบินอัตโนมัติทำงานอยู่

57
00:04:38,958 --> 00:04:40,750
คุณคาดหวังให้ฉันทำอะไร?

58
00:04:40,833 --> 00:04:43,041
[ฮันเตอร์] พยายามอย่าตีอะไร
ระหว่างทางลง

59
00:04:43,125 --> 00:04:45,708
ว้าว! คุณต้องล้อเล่น!

60
00:04:45,791 --> 00:04:46,875
[ผู้ทำลาย] เส้นพร้อมแล้ว

61
00:04:47,833 --> 00:04:49,333
[ผู้ทำลายหัวเราะ]

62
00:04:54,083 --> 00:04:56,666
[เล็ง ทำลายคำราม]

63
00:04:57,625 --> 00:04:59,000
[ฮันเตอร์] ตอนนี้!

64
00:04:59,083 --> 00:05:01,000
ว้าว! [คำราม] รอก่อน!

65
00:05:01,875 --> 00:05:03,875
รอ! สายมีปัญหา!

66
00:05:06,791 --> 00:05:08,833
[กรีดร้อง กางเกง]

67
00:05:11,708 --> 00:05:12,833
[กรีดร้อง]

68
00:05:17,583 --> 00:05:19,023
[ช่างเทคนิคของจักรวรรดิ] ยืนยันการโจมตี

69
00:05:19,083 --> 00:05:21,500
รถรับส่งถูกยิงตก
และล้มลงในป่า

70
00:05:21,583 --> 00:05:23,416
ให้หน่วยลาดตระเวนค้นหาจุดเกิดเหตุ

71
00:05:24,666 --> 00:05:27,083
[ไหม้เกรียม] ท่าน
เรือวิทยาศาสตร์ของเราเข้าใกล้แนวทางสุดท้ายแล้ว

72
00:05:27,166 --> 00:05:29,916
ให้เรือทั้งลำตรวจค้น
และลูกเรือก็สแกน

73
00:05:30,666 --> 00:05:32,958
ไม่มีใครออกจากโรงเก็บเครื่องบินนั้น
โดยไม่ได้รับอนุญาต

74
00:05:35,291 --> 00:05:37,125
[สตอร์มทรูปเปอร์คุยกัน]

75
00:05:48,916 --> 00:05:50,916
[เครื่องยนต์คำราม]

76
00:06:13,125 --> 00:06:14,208
[เสียงบี๊บของคอนโซล]

77
00:06:16,000 --> 00:06:18,125
[เสียงหวือหวา]

78
00:06:19,166 --> 00:06:22,833
[ผู้หมวด] หลีกทางไป
สินค้านี้จะต้องถูกขนถ่ายออกทันที

79
00:06:22,916 --> 00:06:25,476
[Scorch] เรามาที่นี่เพื่อค้นหาเรือลำนี้
และตรวจสอบการกวาดล้างของทุกคน

80
00:06:25,500 --> 00:06:28,833
นั่นก็เสร็จสมบูรณ์แล้ว
ที่สถานีวงโคจร

81
00:06:28,916 --> 00:06:30,583
[Scorch] คำสั่งของเฮมล็อค

82
00:06:32,208 --> 00:06:33,291
ดี.

83
00:06:39,166 --> 00:06:42,000
[เสียงหวือหวา]

84
00:06:47,291 --> 00:06:50,291
[เครื่องยนต์คำราม]

85
00:06:53,000 --> 00:06:55,833
[ผู้ทำลายคร่ำครวญ] ฉันไม่เห็นพวกมัน

86
00:06:55,916 --> 00:06:57,750
เราควรทำลายความเงียบในการสื่อสารไหม?

87
00:06:57,833 --> 00:07:00,833
[ครอสแฮร์] ไม่
เราเดินต่อไปยังฐาน

88
00:07:01,500 --> 00:07:03,250
ฮันเตอร์ก็จะมุ่งหน้าไปทางนั้นด้วย

89
00:07:03,333 --> 00:07:06,166
[Wrecker] A-คุณแน่ใจหรือว่าเรากำลังมุ่งหน้าไป
ไปในทิศทางที่ถูกต้องเหรอ?

90
00:07:06,708 --> 00:07:08,625
[Crosshair] ฉันเคยมาที่นี่มาก่อน

91
00:07:08,708 --> 00:07:10,708
ไม่ใช่สถานที่ที่คุณลืม

92
00:07:11,625 --> 00:07:14,791
[ผู้ทำลายคำราม]
คุณออกจากที่นี่ครั้งหนึ่ง

93
00:07:14,875 --> 00:07:17,208
อย่างน้อยครั้งนี้คุณก็บุกเข้ามา
[หัวเราะเบา ๆ]

94
00:07:17,291 --> 00:07:19,291
[Crosshair] ฉันก็ไม่อยากทำเหมือนกัน

95
00:07:20,125 --> 00:07:23,125
แต่โอเมก้าก็ไม่ทิ้งฉันไว้ข้างหลัง
เมื่อเธอได้

96
00:07:24,250 --> 00:07:25,750
[ถอนหายใจ] ฉันเป็นหนี้เธอ

97
00:07:26,333 --> 00:07:28,333
- [ใบกรอบแกรบ]
- [เสียงฝีเท้าใกล้เข้ามา]

98
00:07:30,708 --> 00:07:33,708
เห็นไหม? เขาพบเราแล้ว

99
00:07:33,791 --> 00:07:35,500
[ผู้ทำลาย] เอ่อ Rampart ทำมันเหรอ?

100
00:07:35,583 --> 00:07:37,750
น่าเสียดายที่ใช่

101
00:07:37,833 --> 00:07:40,083
[แรมพาร์ท] ฉันได้ยินมาอย่างนั้น [กางเกง]

102
00:07:40,166 --> 00:07:42,500
คุณทั้งสามเป็นร่างโคลนที่มีข้อบกพร่องอย่างแท้จริง

103
00:07:42,583 --> 00:07:45,041
หากคุณมีสามัญสำนึกใดๆ
คุณคงไม่มาที่นี่

104
00:07:45,541 --> 00:07:47,500
คุณจะไม่ออกไปจากสิ่งนี้ทั้งชีวิต

105
00:07:48,083 --> 00:07:49,708
[ฮันเตอร์] เราจะใช้โอกาสของเรา

106
00:07:51,416 --> 00:07:52,416
เข้ามา.

107
00:07:52,500 --> 00:07:54,208
[เรือกำลังใกล้เข้ามา]

108
00:08:09,708 --> 00:08:13,041
[คอมมานโด] เรามาถึงจุดเกิดเหตุแล้ว
ไม่มีใครอยู่บนเรือเลย

109
00:08:13,625 --> 00:08:16,041
[ช่างอิมพีเรียล]
เริ่มการกวาดล้างป่าในแนวรัศมี

110
00:08:30,000 --> 00:08:31,916
[เสียงฝีเท้าใกล้เข้ามา]

111
00:08:32,000 --> 00:08:33,583
[เสียงหวือหวา]

112
00:08:37,375 --> 00:08:40,416
[ดรอยด์] รอก่อน
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ที่นี่

113
00:08:40,500 --> 00:08:42,750
พื้นที่นี้อยู่ภายใต้เขตอำนาจของฉัน

114
00:08:43,833 --> 00:08:47,583
[เอคโค่] เอ่อ ฉันก็ เอ่อ
การตรวจสอบรายการ

115
00:08:48,375 --> 00:08:50,583
[droid] เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

116
00:08:50,666 --> 00:08:51,666
[คำราม]

117
00:09:03,250 --> 00:09:04,500
ขอบคุณสำหรับมือ

118
00:09:15,458 --> 00:09:16,541
[เสียงบี๊บของโดรน]

119
00:09:18,625 --> 00:09:19,791
[เสียงหวือหวา]

120
00:09:32,583 --> 00:09:33,583
[เสียงบี๊บของดาต้าแพด]

121
00:09:35,875 --> 00:09:36,875
[เสียงบี๊บของดาต้าแพด]

122
00:09:52,583 --> 00:09:57,000
ทำไมวันนี้เราไม่เอาพลังชีวิตของเราไปล่ะ
แล้วทุกคนไปไหนกัน?

123
00:09:57,625 --> 00:10:00,041
ฉันไม่รู้. นี่มันแปลก

124
00:10:00,750 --> 00:10:02,916
ฉันต้องสอดแนมว่าเกิดอะไรขึ้น

125
00:10:03,000 --> 00:10:05,708
และนี่คือโอกาสที่ดีที่สุดของฉัน
ก่อนที่คนอื่นจะกลับมา

126
00:10:05,791 --> 00:10:06,791
[ไบร์น คูส]

127
00:10:07,208 --> 00:10:10,708
หากมีอะไรเกิดขึ้น
และฉันย้อนเวลากลับไปไม่ได้ ช่วยปกปิดฉันด้วย

128
00:10:10,791 --> 00:10:12,208
ปกปิดคุณ?

129
00:10:12,291 --> 00:10:13,833
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

130
00:10:13,916 --> 00:10:15,250
คอยดู.

131
00:10:15,333 --> 00:10:18,041
ถ้าพวกดรอยด์เข้ามาสอดแนม ให้ขัดขวางพวกมัน

132
00:10:18,791 --> 00:10:19,958
ยังไง?

133
00:10:20,041 --> 00:10:21,625
คุณจะคิดถึงบางสิ่งบางอย่าง

134
00:10:24,125 --> 00:10:25,375
ฉันเชื่อมั่นในตัวคุณ

135
00:10:26,291 --> 00:10:28,125
[ไบร์น โวยวาย]

136
00:10:38,750 --> 00:10:40,333
[ไบร์น คูส]

137
00:10:44,416 --> 00:10:45,500
[กางเกง]

138
00:10:47,375 --> 00:10:49,500
[คำราม]

139
00:10:51,666 --> 00:10:53,333
[กางเกง]

140
00:10:56,375 --> 00:10:57,375
[อ้าปากค้าง กางเกง]

141
00:11:05,125 --> 00:11:07,541
[เครื่องยนต์คำราม]

142
00:11:15,583 --> 00:11:16,750
[คำราม]

143
00:11:16,833 --> 00:11:19,916
[Crosshair] คุณตกอยู่ข้างหลัง
คุณถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

144
00:11:20,500 --> 00:11:23,416
คุณเคยเชื่อ
ทหารที่ดีก็ปฏิบัติตามคำสั่ง

145
00:11:24,083 --> 00:11:26,666
[Crosshair] ขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นคนให้

146
00:11:27,750 --> 00:11:30,250
จักรวรรดิทรยศเราทั้งสองคน

147
00:11:30,958 --> 00:11:33,375
และคุณคิดว่าคุณสามารถต่อสู้กับพวกเขาได้หรือไม่?

148
00:11:34,041 --> 00:11:35,708
นั่นไม่ใช่คุณ

149
00:11:36,583 --> 00:11:40,666
คุณเป็นเหมือนฉัน
ซื่อสัตย์ต่อใครไม่ได้นอกจากตัวคุณเอง

150
00:11:42,500 --> 00:11:43,666
[Crosshair] ฉันเปลี่ยนไปแล้ว

151
00:11:49,291 --> 00:11:50,375
แน่นอนว่าคุณมี

152
00:11:52,458 --> 00:11:54,458
[แมลงร้องเจี๊ยก ๆ ]

153
00:12:02,083 --> 00:12:03,083
[เอคโค่ถอนหายใจ]

154
00:12:16,166 --> 00:12:18,291
[เสียงบี๊บของคอนโซล]

155
00:12:26,541 --> 00:12:27,541
[เสียงบี๊บ]

156
00:12:33,041 --> 00:12:34,041
[คำราม]

157
00:12:37,208 --> 00:12:38,791
[หอบ]

158
00:12:40,250 --> 00:12:43,250
[ถอนหายใจ หอบ]

159
00:12:53,500 --> 00:12:55,916
[เครื่องยนต์คำราม]

160
00:12:57,916 --> 00:13:01,333
[สิ่งมีชีวิตส่งเสียงร้องเจี๊ยก ๆ ]

161
00:13:08,750 --> 00:13:09,750
[คำราม]

162
00:13:12,583 --> 00:13:15,583
[เสียงกรี๊ด เสียงร้องยังคงดำเนินต่อไป]

163
00:13:22,000 --> 00:13:25,208
[ผู้ทำลาย] แล้วเราจะไปรอบ ๆ ไหม?

164
00:13:25,291 --> 00:13:27,625
- [Crosshair] ไม่ มันจะใช้เวลานานเกินไป
- [ถอนหายใจ]

165
00:13:27,708 --> 00:13:30,500
[Crosshair] โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับน้ำหนักที่ตายแล้ว
ทำให้เราช้าลง

166
00:13:30,583 --> 00:13:32,809
- อย่างไรก็ตาม ใช้เวลาของคุณ
- [ฮันเตอร์] ทหารภาคพื้นดิน

167
00:13:32,833 --> 00:13:34,083
กำลังสำรวจพื้นที่แล้ว

168
00:13:34,166 --> 00:13:36,767
- การปีนเขาคือทางเลือกที่ดีที่สุดของเรา
- ไม่ใช่ว่าเรากำลังถูกตามล่า

169
00:13:36,791 --> 00:13:38,101
- [ผู้ทำลาย] ฉัน... [คร่ำครวญ]
- [คราง]

170
00:13:38,125 --> 00:13:41,541
- ฉันรู้ว่าคุณจะพูดอย่างนั้น
- [สิ่งมีชีวิตคำราม]

171
00:13:44,291 --> 00:13:45,291
[อ้าปากค้าง]

172
00:13:49,333 --> 00:13:52,916
[ฮันเตอร์] ค่อยๆ ก้าวออกไป

173
00:13:53,000 --> 00:13:55,958
[คำรามยังคงดำเนินต่อไป]

174
00:13:58,333 --> 00:14:01,250
[กางเกง เสียงครวญคราง]

175
00:14:03,250 --> 00:14:04,250
[คำราม]

176
00:14:04,333 --> 00:14:06,041
ยิงมัน. ตอนนี้!

177
00:14:06,125 --> 00:14:09,333
[ฮันเตอร์] ไม่
ไฟประลัยจะสละตำแหน่งของเรา

178
00:14:09,416 --> 00:14:12,083
ตำแหน่งของเราจะไม่สำคัญถ้ามันกินเรา

179
00:14:12,166 --> 00:14:13,375
[คำราม]

180
00:14:16,166 --> 00:14:19,000
[เสียงครวญคราง หอบ]

181
00:14:19,083 --> 00:14:20,208
[ตะโกน]

182
00:14:20,291 --> 00:14:22,916
[คำรามคำราม]

183
00:14:26,291 --> 00:14:28,500
[คำราม]

184
00:14:28,583 --> 00:14:30,583
- [คำราม]
- [คำราม]

185
00:14:31,583 --> 00:14:32,583
[คำราม]

186
00:14:33,291 --> 00:14:35,416
- [ผู้ทำลาย] ใช่แล้ว! [หัวเราะเบา ๆ]
- [คำราม]

187
00:14:36,833 --> 00:14:37,833
[ผู้ทำลายคำราม]

188
00:14:37,916 --> 00:14:38,791
[คำรามคำราม]

189
00:14:38,875 --> 00:14:39,955
[ฮันเตอร์] เรคเกอร์ ระวัง!

190
00:14:40,541 --> 00:14:41,625
[คำราม]

191
00:14:41,708 --> 00:14:42,708
[คำราม]

192
00:14:43,625 --> 00:14:45,250
[คำราม]

193
00:14:45,333 --> 00:14:46,333
[ครอสแฮร์] มาเลย

194
00:14:46,416 --> 00:14:48,375
[ผู้ทำลายคร่ำครวญ]

195
00:14:48,458 --> 00:14:49,458
[คำราม]

196
00:14:50,291 --> 00:14:53,125
[คำราม]

197
00:14:53,208 --> 00:14:56,041
[เสียงครวญคราง กางเกง]

198
00:14:58,208 --> 00:14:59,608
[สตอร์มทรูปเปอร์ 1] คุณได้ยินไหม?

199
00:15:01,291 --> 00:15:02,375
พวกเขาอยู่ที่นั่น!

200
00:15:08,375 --> 00:15:10,083
[สิ่งมีชีวิตคำราม]

201
00:15:10,166 --> 00:15:12,000
- [สตอร์มทรูปเปอร์ 2 อุทาน]
- [คำราม]

202
00:15:12,083 --> 00:15:14,375
[สตอร์มทรูปเปอร์ส่งเสียงฮึดฮัด กรีดร้อง]

203
00:15:18,708 --> 00:15:20,000
[Crosshair] ป้อมปราการอยู่ที่ไหน?

204
00:15:20,083 --> 00:15:23,083
[หอบ]

205
00:15:23,166 --> 00:15:25,166
[คำราม คร่ำครวญ]

206
00:15:29,333 --> 00:15:31,500
[ไอ กางเกง]

207
00:15:34,041 --> 00:15:35,291
[คร่ำครวญ]

208
00:15:38,750 --> 00:15:40,333
โอเมก้าจะอยู่ได้นานแค่ไหน?

209
00:15:40,416 --> 00:15:41,250
[ไบร์น คูส]

210
00:15:41,333 --> 00:15:42,916
คุณคิดว่ามีบางอย่างผิดพลาดหรือไม่?

211
00:15:43,541 --> 00:15:45,208
- ฉัน-ฉันไม่รู้.
- [ประตูเปิด]

212
00:15:48,541 --> 00:15:50,625
[droid] รายงานไปที่ห้องของคุณ
เพื่อการสอบ

213
00:16:03,458 --> 00:16:04,458
[เสียงบี๊บของดาต้าแพด]

214
00:16:18,583 --> 00:16:23,333
หมอครับ ผม...ยังหิวอยู่ครับ

215
00:16:23,416 --> 00:16:24,416
[สกาลเดอร์ถอนหายใจ]

216
00:16:25,875 --> 00:16:27,125
มันจะผ่านไป

217
00:16:30,333 --> 00:16:32,333
[คำราม กางเกง]

218
00:16:33,291 --> 00:16:35,541
[หอบ]

219
00:16:35,625 --> 00:16:36,875
[ถอนหายใจ]

220
00:16:47,041 --> 00:16:48,791
[Zillo Beast คำราม]

221
00:16:57,833 --> 00:17:00,375
[Zillo Beast ส่งเสียงครวญคราง]

222
00:17:00,458 --> 00:17:02,041
[คำราม]

223
00:17:16,750 --> 00:17:21,125
ดร.สคอลเดอร์ ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีนัก

224
00:17:21,208 --> 00:17:24,708
[ถอนหายใจ] เรียกใช้การวินิจฉัยบน SP-54

225
00:17:24,791 --> 00:17:25,791
[droid] ยืนยันแล้ว

226
00:17:26,916 --> 00:17:30,458
[สแกนเนอร์ฮัมเพลง]

227
00:17:42,250 --> 00:17:45,250
[ฮัมเพลงต่อไป]

228
00:17:48,250 --> 00:17:49,333
[คำราม กางเกง]

229
00:17:52,583 --> 00:17:55,416
ชีพจรของคุณเป็นปกติ
ดูเหมือนคุณจะสบายดี

230
00:17:56,125 --> 00:17:58,458
จากนี้ไปติดตามเธออย่างใกล้ชิดมากขึ้น

231
00:17:58,541 --> 00:17:59,625
[droid] รับทราบแล้ว

232
00:18:04,458 --> 00:18:05,458
[คำราม]

233
00:18:08,625 --> 00:18:10,208
[Jax] ฉันขอไปต่อได้ไหม?

234
00:18:11,833 --> 00:18:14,458
รอก่อน SP-32

235
00:18:21,750 --> 00:18:25,750
[เสียงหวือหวา]

236
00:18:44,833 --> 00:18:46,416
[เสียงบี๊บของคอนโซล]

237
00:18:46,500 --> 00:18:49,000
[เสียงบี๊บปลุก]

238
00:18:51,458 --> 00:18:52,708
[เสียงบี๊บของคอนโซล]

239
00:19:13,125 --> 00:19:15,208
ทหารไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาที่นี่

240
00:19:17,666 --> 00:19:20,916
[เอคโค] มันเอ่อ
หน่วยลาดตระเวนรักษาความปลอดภัยพิเศษ

241
00:19:21,000 --> 00:19:22,916
เอ่อ ฉัน-มันชัดเจนแล้ว

242
00:19:29,625 --> 00:19:30,625
เอคโค่

243
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
นั่นคือชื่อของคุณใช่ไหม?

244
00:19:35,375 --> 00:19:37,125
โอเมก้าพูดถึงพวกคุณทุกคน

245
00:19:38,791 --> 00:19:40,125
ฉันชื่อเอเมรี่

246
00:19:40,958 --> 00:19:41,958
[เอคโค่ถอนหายใจ]

247
00:19:42,500 --> 00:19:44,750
โอเมก้าบอกเราเกี่ยวกับคุณด้วย

248
00:19:44,833 --> 00:19:47,416
เธอบอกว่าทีมของเธอ
คงจะมาหาเธอในที่สุด

249
00:19:48,166 --> 00:19:49,916
[เอคโค่] ไม่ใช่แค่เธอเท่านั้น

250
00:19:50,000 --> 00:19:53,166
เรามาที่นี่เพื่อนักโทษทุกคน
คุณได้ทดลอง

251
00:19:53,250 --> 00:19:56,666
ฉัน... ฉันกำลังทำงานของฉัน

252
00:19:57,250 --> 00:19:59,500
[เอคโค] ใช่ ฉันเคยได้ยินเรื่องนั้นมาก่อน

253
00:20:00,666 --> 00:20:01,666
คุณเป็นโคลน

254
00:20:02,500 --> 00:20:04,166
คุณจะเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ได้อย่างไร?

255
00:20:05,250 --> 00:20:07,083
โอเมก้าเห็นบางอย่างในตัวคุณ

256
00:20:08,000 --> 00:20:10,583
ฉันอยากจะเชื่อว่าเธอพูดถูก

257
00:20:10,666 --> 00:20:12,083
บอกฉันว่าเธออยู่ที่ไหน

258
00:20:13,500 --> 00:20:14,666
เธออยู่ในห้องนิรภัย

259
00:20:15,208 --> 00:20:18,625
แต่คุณจะไม่ได้เข้าใกล้ที่นั่นเลย
โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากฉัน

260
00:20:18,708 --> 00:20:22,958
ถ้าเราปล่อยเด็กพวกนั้นออกไป
คุณจะต้องเชื่อใจฉัน

261
00:20:23,041 --> 00:20:25,958
เดี๋ยวก่อน เด็กคนไหน?

262
00:20:26,041 --> 00:20:29,875
โอเมก้าไม่ใช่ลูกคนเดียว
ที่ถูกกักขังอยู่ในฐานนี้

263
00:20:42,958 --> 00:20:44,625
[ไบร์น คูส]

264
00:20:44,708 --> 00:20:45,708
[เสียงบี๊บของอุปกรณ์]

265
00:20:51,125 --> 00:20:52,958
[ถอนหายใจ] นั่นมันใกล้เกินไป

266
00:20:53,791 --> 00:20:55,458
อะไรใช้เวลานานขนาดนั้น?

267
00:20:58,250 --> 00:21:00,416
ฉันพบบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่

268
00:21:02,791 --> 00:21:07,375
ฉันมีแผน
และฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ